Dialekt-Lesung am Donnerstag, 16. Jänner 2025
um 19 Uhr im Café Anno
„Himmel und Hades –
Eine musikalisch-literarische Reise durch Griechenland“
Jannis Raptis & Robert Anders
Jannis Raptis & Robert Anders entführen ihr Publikum mitten im Winter in warme, südliche Gefilde und verwöhnen die offenen Ohren mit:
… einer Auswahl wunderschöner alter griechischer Lieder von Mikis Theodorakis, Manos Hajidakis und anderer Größen der Griechischen Liedkunst…
… und Texten, die ausnahmslos auf Reisen durch Griechenland und über den Balkan entstanden sind. Sie beschäftigen sich auf humorvolle Weise mit den kleinen und großen Sorgen eines Reisenden, mit Freude über himmlische Augenblicke und den Schmerzen der höllischen Momente, die man erlebt, wenn man unterwegs ist. Sie beschäftigen sich mit der Liebe, dem Leben, der Leidenschaft und … mit dem Trinken.
Na-no-na-net! Wie die Wiener sagen.
Ti na leme tora! Wie die Griechen sagen…
Mehr Infos: https://literaturmalanders.webnode.page/termine/
Jannis Raptis: Gitarre, Bouzouki und Gesang, geboren in Deutschland als Sohn griechischer Eltern, aufgewachsen in Deutschland und Belgien, lebt seit 20 Jahren in Wien, wo er Jazz und Popularmusik studierte und als freischaffender Musiker tätig ist.
Robert Anders: Texte & Rezitation, geboren in Wien, Mitarbeiter der Österr. Dialektautor*innen und -archive, Redaktionsmitglied der Literaturzeitschriften „Morgenschtean“ und „& Radieschen“ (Gründungsmitglied), schreibt Prosa, Lyrik und Dramolette und lebt mit seiner Familie in Wien und Niederösterreich.
Mit freundlicher Unterstützung von Basis Kultur Wien, dem Bezirk Josefstadt und dem Bundesministerium Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport
Lesung am Sonntag, 19. Jänner 2025
um 19 Uhr im Café Anno
„Zufälle“
Katharina Schwabl
Vieles fällt einem mit der Zeit zu, weil man dabei war, davon gelesen oder erzählt bekommen hat, oder weil es einem mitten in der Nacht einfällt. Katharina Schwabl sammelt solche Versatzstücke, schleift daran herum und setzt sie zu neue Geschichten zusammen. Am Ende stehen Texte, bei denen sie oft selbst nicht mehr weiß, was wahr ist und was erfunden. Sicher ist, wo der Zufall mitspielt, ist mit allem zu rechnen: Düsternis, Komik, Ernsthaftigkeit, Oberflächligkeit… Wer sich auf diese Zufälle einlassen möchte, ist herzlich willkommen!
Katharina Schwabl hat Sprachwissenschaft und Übersetzung studiert und liebt alles, was mit Sprache, Texten und Geschichten zu tun hat. Schreiben ist immer Teil ihres Lebens, oft Mittel zum Zweck, manchmal aber auch Freude. Dann entstehen tagebuchartige Notizen, Wortspielereien, Textfragmente oder kurze Geschichten. Vieles geht verloren, denn Papier ist flüchtig und Festplatten haben ihr Ablaufdatum. Was nicht mit der Zeit ausgesiebt wird, wird ab und zu eingesendet und selten auch mal publiziert – oder eben am 19. Jänner im Café ANNO vorgelesen.
Mit freundlicher Unterstützung vom Bezirk

